Was die Stunde geschlagen hat – Usability mal anders

uhr_20120819_1140703201Für den heutigen Heiligabend habe ich mit eine Usability-Geschichte der besonderen Art aufgehoben, die ich auf Stern.de vor einigen Wochen gelesen habe.

Ein Patient wacht in einem Krankenhaus in Großbritannien auf und schaut sich im Krankenzimmer um. Plötzlich gerät er in Todesangst und ruft das gesamte Personal panisch zusammen. Er erklärt dem besorgtem Arzt, dass er  nach dem Aufwachen zur Uhr an der Wand des Patientenzimmer geschaut hätte. Und dort stand in großen Lettern „DIE“ – was auf englisch „sterben“ heißt. Der Patient befürchtete, dass die Uhr ihm mitteilte, dass er sterben müsse.

Der Arzt konnte die Situation schnell auflösen und stellte die Uhr von der deutschen Anzeige auf die englische Anzeige um. Und statt „DIE“ wurde nun „TUE“ für „Dienstag“ angezeigt.

 

Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.